1 00:00:18,689 --> 00:00:21,896 Και έρχομαι στο νούμερο τρία στην κατάταξη Arky: 2 00:00:22,000 --> 00:00:23,309 Σαμπάνια Symone. 3 00:00:23,310 --> 00:00:25,206 Α, ήθελα να είμαι ο αριθμός une. 4 00:00:25,310 --> 00:00:26,827 Και νωρίς ανακαλύπτω Charles Dickens' 5 00:00:26,965 --> 00:00:28,412 πρώτο σχέδιο του A Christmas Carol, 6 00:00:28,413 --> 00:00:29,655 όπου ο Τιμ είναι τεράστιος, 7 00:00:29,793 --> 00:00:31,654 στο νούμερο δύο, είναι η Μπέλα Τόρες. 8 00:00:31,655 --> 00:00:33,517 Έχει ένα καυτό σερί 9 00:00:33,620 --> 00:00:34,724 από τότε που επέστρεψε από τους νεκρούς. 10 00:00:34,827 --> 00:00:36,274 Δεν θα εκπλαγώ, αν την επόμενη εβδομάδα, 11 00:00:36,275 --> 00:00:38,172 - είναι νούμερο ένα. - Δεν υπάρχει εισαγωγή. 12 00:00:38,275 --> 00:00:40,585 Και συνεχίζει το δικό του βασιλεύει στην κορυφή της κατάταξης Arky: 13 00:00:40,586 --> 00:00:43,206 Ζέιν Τρόι! 14 00:00:43,344 --> 00:00:44,862 Γελοιοποίηση. 15 00:00:49,137 --> 00:00:51,275 Blanc ή rouge; 16 00:00:51,379 --> 00:00:52,585 Χμμ. 17 00:00:52,586 --> 00:00:54,344 Bonjour; 18 00:00:55,931 --> 00:00:58,344 Υπάρχει κάποιος εκεί; 19 00:01:03,413 --> 00:01:05,068 Ήταν μόνο le cat. 20 00:01:05,172 --> 00:01:06,309 Λε σκασμό! 21 00:01:18,931 --> 00:01:20,171 Χμμ. 22 00:01:20,172 --> 00:01:22,172 Εντάξει, ξέρω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 23 00:01:22,275 --> 00:01:24,000 Μαστίγιο και μαστίγιο! 24 00:01:24,103 --> 00:01:25,241 Εντάξει, ας το δοκιμάσουμε ξανά. 25 00:01:25,344 --> 00:01:27,068 Απλά επειδή δεν μπορώ ποτέ γίνει μια γεμάτη κιβωτός 26 00:01:27,172 --> 00:01:30,172 δεν σημαίνει ότι δεν μπορώ να γίνω ο καλύτερος βοηθός κιβωτός ποτέ. 27 00:01:30,275 --> 00:01:31,343 Μαστίγιο και μαστίγιο! 28 00:01:33,172 --> 00:01:34,793 Ουφ! Απλώς δεν παίρνω το κολλάει αυτό. 29 00:01:34,896 --> 00:01:37,344 Τι κι αν ένα πραγματικό μανεκέν μου επιτίθεται με μπανάνα; 30 00:01:37,448 --> 00:01:40,688 Σε ποιον αρέσουν τα φρεσκοψημένα μάφιν; 31 00:01:40,689 --> 00:01:42,413 - Γου-χου! -Πρέπει να μου πεις 32 00:01:42,517 --> 00:01:44,551 - πώς έχουν γεύση. - Μμμ. Ριπ, είναι θεϊκά, 33 00:01:44,655 --> 00:01:45,896 όπως πάντα. 34 00:01:46,000 --> 00:01:47,758 Πρέπει να μου πεις αυτό το μυστικό συστατικό. 35 00:01:47,862 --> 00:01:50,551 Όχι-α-α! Ένας σεφ δεν λέει ποτέ. 36 00:01:50,655 --> 00:01:52,000 Γεια, όλοι! 37 00:01:52,103 --> 00:01:54,724 Μαντέψτε ποιος αρραβωνιάστηκε! 38 00:01:54,827 --> 00:01:55,999 αναρωτιόμουν 39 00:01:56,000 --> 00:01:57,586 όταν θα έσκαγες την ερώτηση. 40 00:01:57,689 --> 00:01:59,896 Η Κορνήλια είναι μια τυχερή γυναίκα. 41 00:02:00,000 --> 00:02:01,655 - Ωχ! Με συγκλόνισες. - Ναι, καλά, 42 00:02:01,758 --> 00:02:04,000 του ανθρώπινου σώματος καλός αγωγός του ηλεκτρισμού. 43 00:02:04,137 --> 00:02:05,689 Τώρα, Ριπ, υπάρχει κάτι Πρέπει να σε ρωτήσω. 44 00:02:05,793 --> 00:02:07,655 Θα με οδηγήσεις στον διάδρομο; 45 00:02:07,793 --> 00:02:09,723 Φυσικά και θα το κάνω, καλέ μου φίλε. 46 00:02:09,724 --> 00:02:12,482 Εντάξει! Νιώθω ψηλά στον ουρανό! 47 00:02:12,586 --> 00:02:14,412 Ξέρεις τι; Αυτό είναι το πιο χαρούμενο που έχω υπάρξει 48 00:02:14,413 --> 00:02:15,586 σε πολύ καιρό. 49 00:02:15,689 --> 00:02:17,137 Λοιπόν, δεν είναι όλα τέλεια. 50 00:02:17,241 --> 00:02:18,551 Ακόμα δεν μπορώ να κάνω το μαστίγιο και το μαστίγιο. 51 00:02:18,655 --> 00:02:20,310 Είμαι σίγουρος ότι θα το καταφέρεις αρκετά σύντομα, 52 00:02:20,413 --> 00:02:22,102 αν ξόδεψες περισσότερο χρόνο εξάσκησης 53 00:02:22,103 --> 00:02:24,895 και λιγότερο χρόνο για κούκλα δείχνει χρησιμοποιώντας τη λαβή του μαστιγίου σας. 54 00:02:24,896 --> 00:02:26,689 Πώς τολμάς να το πεις αυτό στη δεσποινίς Χις. 55 00:02:26,827 --> 00:02:28,137 ♪ Σύριγμα, σφύριγμα, σφύριγμα ♪ 56 00:02:28,241 --> 00:02:30,793 Ναι, τα πράγματα είναι σίγουρα υπέροχα! 57 00:02:30,896 --> 00:02:32,517 Και πρόκειται να βελτιωθούν. 58 00:02:32,655 --> 00:02:35,413 Αυτό ήταν το Λούβρο. Θέλουν να σε προσλάβουν για δουλειά. 59 00:02:35,517 --> 00:02:36,965 Λοιπόν, αυτό είναι τρομερό! 60 00:02:37,068 --> 00:02:39,310 Αλλά, περιμένετε, δεν είναι η Symone Σαμπάνια το κεφάλι τους κιβωτό; 61 00:02:39,413 --> 00:02:41,413 - Υποθέτω ότι είναι σε διακοπές. - Βλέπεις, γι' αυτό 62 00:02:41,517 --> 00:02:44,482 Πάντα κηρύττω το σετ άλεσης νοοτροπία νοοτροπίας, Swooper. 63 00:02:44,586 --> 00:02:47,517 Αν δεν είσαι στη φασαρία σου, κάποιος άλλος θα είναι. 64 00:02:47,655 --> 00:02:49,412 Μαθαίνω, μαθαίνω. 65 00:02:49,413 --> 00:02:50,620 Ας το κάνουμε! 66 00:02:52,551 --> 00:02:54,620 Avec plaisir. 67 00:02:55,448 --> 00:02:57,448 Έχεις άλλη δουλειά! 68 00:03:01,689 --> 00:03:05,206 Και προσγειώθηκε στο νούμερο δέκα το Arky Rankings: Rip Digman! 69 00:03:05,310 --> 00:03:08,034 Η πρώτη του εμφάνιση στο Top Ten σε πάνω από μια δεκαετία. 70 00:03:08,137 --> 00:03:12,000 Σε εμάς! Και το πολυαναμενόμενο μου επιστροφή στην κατάταξη Arky! 71 00:03:12,103 --> 00:03:15,068 Είθε πολλά ακόμα RumChatas πέφτει στα χείλη μας 72 00:03:15,206 --> 00:03:16,689 στα χαρμόσυνα φεγγάρια που έρχονται. 73 00:03:16,793 --> 00:03:18,206 - Εντάξει. - Να μην βρέχει στην παρέλαση, 74 00:03:18,310 --> 00:03:19,688 αλλά δεν είσαι εσύ λίγο ύποπτο; 75 00:03:19,689 --> 00:03:21,310 Όλα αυτά τα μουσεία έχουν εσωτερικοί κιβωτοί. 76 00:03:21,413 --> 00:03:23,344 Γιατί στρέφονται συνέχεια σε εμάς με αναθέσεις; 77 00:03:23,448 --> 00:03:24,862 Γιατί οι κιβωτοί τους ήταν σε διακοπές. 78 00:03:25,000 --> 00:03:26,551 δεν βλέπω ποιο είναι το μεγάλο θέμα. 79 00:03:26,655 --> 00:03:28,172 Δεν νομίζεις είναι το παραμικρό περίεργο 80 00:03:28,275 --> 00:03:30,551 ότι όλοι οι κιβωτοί στο Top Ten του Arky Rankings 81 00:03:30,689 --> 00:03:32,172 είναι σε διακοπές ταυτόχρονα; 82 00:03:32,275 --> 00:03:33,999 Όχι όλες. Η Μπέλα είναι εκεί, 83 00:03:34,000 --> 00:03:36,379 και παίρνω καφέ μαζί της στις 1:59 αύριο. 84 00:03:36,482 --> 00:03:40,517 Είμαι σίγουρος ότι δεν υπάρχει τίποτα να ανησυχείς. 85 00:03:42,724 --> 00:03:44,413 Η Μπέλα δεν εμφανίστηκε 86 00:03:44,517 --> 00:03:46,206 για τον καφέ μας. Πρέπει να την απήγαγαν. 87 00:03:46,310 --> 00:03:48,413 Ή σκοτώθηκε! Αυτές είναι οι μόνες δύο επιλογές! 88 00:03:48,517 --> 00:03:49,826 Νομίζω ότι είναι λίγο ένα άλμα, αλλά χαίρομαι 89 00:03:49,827 --> 00:03:51,551 δανείζεις αξιοπιστία στη θεωρία μου. 90 00:03:51,655 --> 00:03:53,758 Έτσι, κάποιος εξαφανίζεται κιβωτοί. Ποιος θα το έκανε αυτό; 91 00:03:53,862 --> 00:03:55,688 Μπορεί να είναι μόνο ένα άτομο: ο Ζέιν. 92 00:03:55,689 --> 00:03:57,862 Εξαφανίζει οποιονδήποτε που μπορεί να απειλήσει τον τόπο του 93 00:03:57,965 --> 00:03:59,275 στην κορυφή της κατάταξης Arky. 94 00:03:59,379 --> 00:04:01,206 - Γιατί να το κάνει αυτό; - Ω, Θεέ μου, Σάλτιν. 95 00:04:01,310 --> 00:04:03,724 Δεν ξέρεις καν πόσο χρήματα που βγάζετε σε εγκρίσεις 96 00:04:03,827 --> 00:04:05,068 αν είσαι η νούμερο ένα κιβωτός; 97 00:04:05,172 --> 00:04:07,205 Μιλάμε για άφθονη skrilla, φίλε μου! 98 00:04:07,206 --> 00:04:09,689 Τώρα πάμε να αντιμετωπίσουμε εκείνο το κάθαρμα. 99 00:04:10,620 --> 00:04:13,310 Rip Digman. Συγγνώμη, Βγαίνω έξω από την πόρτα. 100 00:04:13,413 --> 00:04:15,103 Συναντιέμαι με τη μυστική μου κοινωνία 101 00:04:15,206 --> 00:04:16,827 για να παρακολουθήσετε το The Eligible Arkyette. 102 00:04:16,965 --> 00:04:19,758 Κανένα πρόβλημα. Απλώς είμαστε εδώ να δει και ενδεχομένως να σκοτώσει τον Ζέιν. 103 00:04:19,862 --> 00:04:21,861 - NBD. - Δεν μπορώ να κάνω. Ο Ζέιν κάνει διακοπές. 104 00:04:21,862 --> 00:04:23,757 «Συγγνώμη που δεν είπα αντίο, 105 00:04:23,758 --> 00:04:25,482 «αλλά παίρνω ένα διάλειμμα ψυχικής υγείας. 106 00:04:25,586 --> 00:04:28,240 - Επιστρέψτε σύντομα, μπρουβ. - Ε, αυτό φαίνεται ύποπτο. 107 00:04:28,241 --> 00:04:29,827 Έχετε πλάνα από κάμερα ασφαλείας 108 00:04:29,931 --> 00:04:31,000 από την τελευταία του μέρα δουλειάς; 109 00:04:31,103 --> 00:04:32,482 Σκάει μια αρκούδα στις τουαλέτες 110 00:04:32,620 --> 00:04:33,758 Εφηύρα συγκεκριμένα για το γύρισμα της αρκούδας 111 00:04:33,896 --> 00:04:34,827 σε ορυκτά καύσιμα; 112 00:04:34,931 --> 00:04:36,103 Ακολούθησέ με. 113 00:04:36,793 --> 00:04:38,448 Βάλτε αυτό. Οι κάμερες ασφαλείας μου καταγράφουν 114 00:04:38,586 --> 00:04:40,275 σε υψηλής τεχνολογίας μυρωδιά-ο-όραση. 115 00:04:40,413 --> 00:04:43,379 Εντάξει, αλλά καλύτερα όχι δείξε μας Skunks: The Movie. 116 00:04:43,482 --> 00:04:45,033 - Μμ, μμ. - Ουφ. 117 00:04:45,034 --> 00:04:47,206 Μισώ τη μυρωδιά από το χαρακτηριστικό άρωμα του Zane. 118 00:04:47,310 --> 00:04:49,310 Είναι απλώς ένα ξεσκαρτάρισμα της παλιάς μου κολόνιας, 119 00:04:49,448 --> 00:04:51,550 Ketchup Smell από τον Rip. 120 00:04:52,896 --> 00:04:53,965 Ω, γυαλιά μυρωδιάς μου! 121 00:04:54,103 --> 00:04:55,896 Ο Ζέιν απήχθη! 122 00:04:56,000 --> 00:04:58,585 Αυτό είναι αυτό που συμβαίνει σε όλους τους κορυφαίους arkies! 123 00:04:58,586 --> 00:05:00,275 Περίμενε, ξέρω αυτή τη μυρωδιά. 124 00:05:00,379 --> 00:05:04,274 Είναι ένα μείγμα από φτερωτό καμπαναριό και μολόχα, 125 00:05:04,275 --> 00:05:06,379 μοναδικό σε ένα μέρος στη Γη. 126 00:05:08,689 --> 00:05:11,034 Καλημέρα, arkies. 127 00:05:11,137 --> 00:05:13,689 Έχετε κανέναν από εσάς επανεξέτασα την προσφορά μου; 128 00:05:13,827 --> 00:05:16,137 Δεν υπάρχει κιβωτός στη Γη θα συμφωνούσε με τις απαιτήσεις σας. 129 00:05:16,241 --> 00:05:18,827 Τότε τα βασανιστήρια θα συνεχιστούν. 130 00:05:18,931 --> 00:05:21,586 Για χρόνια, έχετε βάλει κειμήλια σε μουσεία 131 00:05:21,689 --> 00:05:24,827 να σε ματώνουν οι ανόητοι των μουσείων κάθε μέρα. 132 00:05:24,965 --> 00:05:26,172 - Λοιπόν; - Ναι. 133 00:05:26,310 --> 00:05:27,931 Τώρα λοιπόν οι ίδιοι είναι περιορισμένοι, 134 00:05:28,034 --> 00:05:30,931 πώς θα το ήθελες αν ένα λείψανο έβλεπε εσένα; 135 00:05:31,034 --> 00:05:33,862 Όχι! Είσαι άρρωστος! 136 00:05:33,965 --> 00:05:36,586 Είμαι τόσο περήφανος που το σκέφτηκα. 137 00:05:36,689 --> 00:05:37,827 Εισπνεύστε το, Saltine. 138 00:05:37,931 --> 00:05:39,344 Αναγνωρίζετε αυτή τη μυρωδιά; 139 00:05:39,448 --> 00:05:40,586 Ένα μείγμα από φτερωτό καμπαναριό 140 00:05:40,689 --> 00:05:42,068 - και μολόχα bindweed! - Ακριβώς. 141 00:05:42,172 --> 00:05:45,034 Ο απαγωγέας μας πρέπει να είναι κάπου εδώ. 142 00:05:45,172 --> 00:05:47,413 Rip Digman. 143 00:05:47,517 --> 00:05:49,792 Έχει περάσει καιρός από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε. 144 00:05:49,793 --> 00:05:52,793 Ω! Χμ, γεια, εσύ! 145 00:05:52,896 --> 00:05:54,172 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 146 00:05:54,310 --> 00:05:55,757 έχω δεν έχω ιδέα ποιος είναι αυτός. 147 00:05:55,758 --> 00:05:57,931 Πω πω, έχει περάσει καιρός, ε; 148 00:05:58,034 --> 00:05:59,517 Πότε ήταν η τελευταία φορά είδαμε ο ένας τον άλλον; 149 00:05:59,620 --> 00:06:01,206 Δεν έχει δει ποτέ αυτό το ερπυσμό στη ζωή μου. 150 00:06:01,310 --> 00:06:03,551 Τι νέο υπάρχει λοιπόν; Δώσε με εδώ, Σάλτιν. 151 00:06:03,655 --> 00:06:05,137 Βασικά πεθαίνω της αμηχανίας. 152 00:06:08,413 --> 00:06:10,758 Θυμάσαι την τελευταία φορά Ήσουν εδώ, Ριπ Ντίγμαν; 153 00:06:13,000 --> 00:06:14,758 Φιγούρα Χριστού εδώ! Αποκτήστε τις Χριστουγεννιάτικες φιγούρες σας! 154 00:06:14,862 --> 00:06:16,931 Εδώ είναι, το Σχήμα του Χριστού! 155 00:06:17,068 --> 00:06:19,103 Ριπ, είσαι σε θέση; 156 00:06:19,241 --> 00:06:21,241 - Καταφατική, αληθινή μου αγάπη. - Πατέρα; 157 00:06:21,344 --> 00:06:22,550 Μπορώ να ξεκινήσω την εξομολόγησή μου; 158 00:06:22,551 --> 00:06:23,793 Σκατά, έχω καθυστερήσει. 159 00:06:23,896 --> 00:06:24,965 Κάποιος θέλει πραγματικά ομολογία. 160 00:06:25,068 --> 00:06:26,310 Λοιπόν, ξεφορτωθείτε τους. Γρήγορα. 161 00:06:26,413 --> 00:06:29,000 Κλέβω χαρτί υγείας από το γραφείο μου. 162 00:06:29,103 --> 00:06:32,068 Καλά. Εμ, θα έπρεπε να... 163 00:06:32,172 --> 00:06:33,689 αυτοκτόνησε; 164 00:06:34,482 --> 00:06:36,688 - Είμαστε όλοι ξεκάθαροι. - Ερώτηση. Δεν ήταν αυτό το τεχνούργημα 165 00:06:36,689 --> 00:06:38,310 δωρήθηκε στο Smithsonian 166 00:06:38,413 --> 00:06:40,999 πριν πάει «μυστηριωδώς». έλειπε και κατέληξε εδώ; 167 00:06:41,000 --> 00:06:42,275 -Εμ... - Επακόλουθη ερώτηση. 168 00:06:42,413 --> 00:06:44,068 Προσοχή αν το πάρω για μια περιστροφή; 169 00:06:45,206 --> 00:06:46,931 - Χα-χα! - Ασφάλεια! 170 00:06:50,413 --> 00:06:52,344 Δεν υπάρχει διαφυγή, ανόητε. 171 00:06:52,448 --> 00:06:54,275 Τι το...; 172 00:06:54,379 --> 00:06:55,481 Το καταλάβαμε! Πάμε! 173 00:06:55,482 --> 00:06:56,826 Ζέιν, το φτυάρι! 174 00:06:56,827 --> 00:06:58,448 Μην αφήσεις κανένα ίχνος! 175 00:06:58,551 --> 00:07:00,137 Δεν είδες τίποτα, παιδί μου. 176 00:07:00,931 --> 00:07:03,551 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί το είχα να φορέσει αυτή την ταπεινωτική στολή 177 00:07:03,689 --> 00:07:05,309 - απλά για να είσαι ο επιφυλακής. - Γιατί αυτό ήταν 178 00:07:05,310 --> 00:07:08,137 κατάσταση υψηλής έντασης και χρειαζόμασταν την κωμική ανακούφιση! 179 00:07:08,241 --> 00:07:09,482 Swooper, πήγαινε! 180 00:07:10,413 --> 00:07:12,102 Η μητέρα μου 181 00:07:12,103 --> 00:07:14,034 τρέξτε τη βάση δώρου μπροστά στην εκκλησία. 182 00:07:14,137 --> 00:07:17,068 Αλλά αφού έκλεψες τον Χριστό Σχήμα, χάσαμε τα πάντα. 183 00:07:17,172 --> 00:07:18,586 Δεν μπορούσαμε καν να αντέξουμε οικονομικά γιατρός. 184 00:07:18,689 --> 00:07:20,172 Μερικοί λένε ότι η μητέρα μου πέθανε 185 00:07:20,275 --> 00:07:22,792 επειδή τη δάγκωσαν από μια δηλητηριώδη μακρομύτη οχιά. 186 00:07:22,793 --> 00:07:25,482 Αλλά ξέρω ότι πέθανε μιας ραγισμένης καρδιάς. 187 00:07:25,620 --> 00:07:27,586 Το θυμάστε αυτό, κύριε Ντίγμαν; 188 00:07:27,689 --> 00:07:30,068 Αυτό είναι το ασημένιο μισό δολάριο του 1997 189 00:07:30,172 --> 00:07:32,482 Γύρισα σε εκείνο το παιδί Ήξερα ότι δεν θα έβλεπα ποτέ ξανά. 190 00:07:32,586 --> 00:07:35,412 - Λοιπόν, εκείνο το παιδί ήταν... - Αναρωτιέμαι ποιος θα είναι. 191 00:07:35,413 --> 00:07:36,689 ...μου. 192 00:07:36,827 --> 00:07:38,793 Πριν πεθάνει, Ορκίστηκα στη μητέρα μου 193 00:07:38,896 --> 00:07:40,344 ότι εγώ, η Βιντίτα, 194 00:07:40,448 --> 00:07:42,724 θα επέστρεφε το Σχήμα του Χριστού στο νόμιμο σπίτι του. 195 00:07:42,827 --> 00:07:44,896 - Ανήκει στους Smithsonian. - Χα! 196 00:07:45,000 --> 00:07:46,551 Όλοι εσείς οι κιβωτοί είστε ίδιοι. 197 00:07:46,689 --> 00:07:50,655 Σου αρέσει να σκάβεις, αλλά ποτέ δεν σκάβεις αρκετά βαθιά. 198 00:07:50,758 --> 00:07:52,000 Ακολουθήστε με. 199 00:07:54,965 --> 00:07:56,517 Γεια, όλοι! Μαντέψτε ποιος είναι εδώ 200 00:07:56,620 --> 00:07:57,964 να σε σώσω! 201 00:07:57,965 --> 00:08:00,136 Α, όχι αυτός ο τύπος! 202 00:08:00,137 --> 00:08:01,931 Απήγαγα όλους τους κορυφαίους κιβωτούς 203 00:08:02,034 --> 00:08:04,103 και προσπάθησε να τους πείσει για να κλέψει το Σχήμα του Χριστού, 204 00:08:04,241 --> 00:08:05,171 και όλοι αρνήθηκαν. 205 00:08:05,172 --> 00:08:06,448 Γιατί κιβωτοί βάζουν τεχνουργήματα 206 00:08:06,551 --> 00:08:08,068 σε μουσεία, όχι να τα βγάζετε έξω. 207 00:08:08,172 --> 00:08:09,689 Ορκιστήκαμε στον Γιόρμπο. 208 00:08:09,793 --> 00:08:11,171 Γιατί να μην το κλέψεις μόνος σου; 209 00:08:11,172 --> 00:08:14,103 Το Smithsonian μην το βάλετε ποτέ στην οθόνη. 210 00:08:14,241 --> 00:08:17,586 Είναι κρυμμένο μέσα τους εξαιρετικά ασφαλή αρχεία αποθήκευσης. 211 00:08:17,689 --> 00:08:19,688 Γι' αυτό ήσουν απαγάγοντας τους δέκα κορυφαίους κιβωτούς. 212 00:08:19,689 --> 00:08:21,931 Εντάξει, εξηγήστε κάποιος όλο αυτό για μένα. 213 00:08:22,034 --> 00:08:24,413 Το Smithsonian επιτρέπει σε οποιονδήποτε στο Top Ten του Arky 214 00:08:24,517 --> 00:08:26,689 για πρόσβαση στα αρχεία τους για ερευνητικούς σκοπούς. 215 00:08:26,793 --> 00:08:29,448 Κατάλαβα. Και "arky", αυτό είναι σύντομο για «αρχαιολόγο»; 216 00:08:29,586 --> 00:08:31,931 Και τώρα που είσαι στο Top Ten, κύριε Digman, 217 00:08:32,034 --> 00:08:33,826 μπορείς απλά βαλς στα αρχεία 218 00:08:33,827 --> 00:08:36,448 και ανάκτηση το Σχήμα του Χριστού για μένα. 219 00:08:36,551 --> 00:08:39,068 - Ωραία, θα το κάνω. - Όχι, δεν μπορείς να την εμπιστευτείς! 220 00:08:39,172 --> 00:08:41,965 Αλλά αν το κάνω, έχεις να υποσχεθώ ότι θα αφήσω όλους να φύγουν. 221 00:08:42,068 --> 00:08:43,896 Είναι μια συμφωνία. Αλλά οποιαδήποτε αστεία δουλειά 222 00:08:44,034 --> 00:08:45,448 και πεθαίνουν όλοι. 223 00:08:45,586 --> 00:08:48,103 Των γηρατειών; JK, JK. Ξέρω τι έλεγες. 224 00:08:48,241 --> 00:08:50,379 Θα ήταν τόσο ξεκαρδιστικό όμως αν αυτό εννοούσες. 225 00:08:50,517 --> 00:08:51,999 Δεν συμφωνείτε; 226 00:08:57,724 --> 00:08:59,758 Επιβεβαιώθηκε το Top Ten του Arky. 227 00:09:00,896 --> 00:09:02,310 Καλώς ήρθατε, κύριε Ντίγμαν. καταλαβαίνω 228 00:09:02,448 --> 00:09:03,931 είσαι εδώ σήμερα για να δείτε το Σχήμα του Χριστού, 229 00:09:04,034 --> 00:09:05,895 ένα από τα αγαπημένα μου κομμάτια στη συλλογή μας. 230 00:09:05,896 --> 00:09:07,482 Πράγματι, πράγματι. 231 00:09:07,620 --> 00:09:09,862 Θα χαρούμε να δείξουμε σε εσάς για ερευνητικούς σκοπούς. 232 00:09:10,000 --> 00:09:11,965 Φυσικά, δεν μπορείς να φύγεις την εγκατάσταση με αυτό. 233 00:09:12,103 --> 00:09:13,517 Μου; Δεν θα το σκεφτόμουν. 234 00:09:13,620 --> 00:09:15,517 Η ίδια η σκέψη παραλίγο να με φέρνει σε τσίλι. 235 00:09:16,310 --> 00:09:17,586 Πραγματικά αξιόλογο κομμάτι. 236 00:09:17,689 --> 00:09:19,172 Είναι κατασκευασμένο από κρύσταλλο διλονίου, 237 00:09:19,275 --> 00:09:21,965 ένα από τα πιο σπάνια και πιο πυροηλεκτρικά υλικά στη Γη. 238 00:09:22,068 --> 00:09:23,585 Ναί. 'Είναι υπέροχο, πράγματι. 239 00:09:23,586 --> 00:09:25,310 Αυτό σίγουρα βοηθάει την έρευνά μου. 240 00:09:25,413 --> 00:09:27,482 Και μπορώ να ρωτήσω, τι είδους της έρευνας κάνεις; 241 00:09:27,586 --> 00:09:29,895 Α, άφθονα ποσά, για να είμαι σίγουρος, ναι. 242 00:09:29,896 --> 00:09:31,379 Η αγαπημένη μου ποσότητα της έρευνας. 243 00:09:31,482 --> 00:09:32,793 Είσαι άντρας με την καρδιά μου. 244 00:09:32,896 --> 00:09:35,274 Ναι, ναι, αυτό είναι σίγουρα βοηθά την έρευνά μου. 245 00:09:35,275 --> 00:09:37,103 Σίγουρα μπορεί να είμαι εξετάζοντας αυτό 246 00:09:37,206 --> 00:09:38,517 για πολύ καιρό, ξέρεις; 247 00:09:38,620 --> 00:09:40,000 Είμαι περισσότερο από χαρούμενος που περιμένω. 248 00:09:40,137 --> 00:09:42,103 Πράγματι, πράγματι. Γεια, τι είναι αυτό εκεί;! 249 00:09:42,206 --> 00:09:43,655 Μπορώ να πω από την κατεύθυνση που δείχνεις 250 00:09:43,793 --> 00:09:45,206 είναι το νέο μας ετρουσκικό καζάνι. 251 00:09:45,310 --> 00:09:46,448 Ω. Ω, εντάξει. Ναι. 252 00:09:46,551 --> 00:09:48,068 Τι γίνεται λοιπόν με αυτόν τον τρόπο;! 253 00:09:48,172 --> 00:09:50,137 Στη συγκεκριμένη κατεύθυνση, θα μπορούσε να είναι μόνο ένα πράγμα: 254 00:09:50,241 --> 00:09:51,619 το αγγείο Μινγκ του 14ου αιώνα. 255 00:09:51,620 --> 00:09:53,412 Α, αυτό είναι επίσης εντελώς ενδιαφέρον. 256 00:09:53,413 --> 00:09:55,275 Κάτι τρομακτικό είναι πίσω σου! 257 00:09:55,379 --> 00:09:57,482 Χαίρομαι πολύ που το πρόσεξες η νέα μας μάσκα hannya 258 00:09:57,620 --> 00:09:59,620 από την περίοδο Έντο. 259 00:10:02,344 --> 00:10:04,655 Γεια σου, Saltine. Τι πιστεύεις του νέου μου σκουλαρικιού; 260 00:10:04,793 --> 00:10:05,896 Είναι ωραίο. Φαίνεσαι καλά. 261 00:10:06,000 --> 00:10:07,067 Μου το έδωσε η Κορνήλια. 262 00:10:07,068 --> 00:10:08,689 Σημαίνει τόσο πολλά για μένα. 263 00:10:08,793 --> 00:10:10,448 Swooper, ξεκινήστε το ελικόπτερο! 264 00:10:10,551 --> 00:10:11,965 - Ω, χάλια! - Σκίσε, πιάσε τη σκάλα με σχοινί! 265 00:10:18,103 --> 00:10:19,447 Απλώς πάρτε το Σχήμα του Χριστού! 266 00:10:19,448 --> 00:10:21,448 Μαστίγιο και μαστίγιο! Μαστίγιο και μαστίγιο! 267 00:10:21,551 --> 00:10:22,757 Αλμυρό! 268 00:10:22,758 --> 00:10:25,517 Μαστίγιο και μαστίγιο! 269 00:10:26,586 --> 00:10:27,862 Ωχ! 270 00:10:30,586 --> 00:10:32,448 Έχω κάτι 271 00:10:32,586 --> 00:10:33,448 μπορείτε να κάνετε έρευνα. 272 00:10:33,586 --> 00:10:35,241 Ανθρώπινος πόνος στο σαγόνι! 273 00:10:35,344 --> 00:10:37,344 Είναι ελεύθερος! Απογείωση! 274 00:10:39,206 --> 00:10:40,827 Πήρα το Σχήμα του Χριστού! 275 00:10:40,931 --> 00:10:42,793 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Swooper, πού είναι το σκουλαρίκι σου; 276 00:10:42,896 --> 00:10:45,103 Σχεδόν δεν σε αναγνωρίζω χωρίς αυτό! 277 00:10:45,206 --> 00:10:46,827 Έχει φύγει! 278 00:10:46,965 --> 00:10:49,241 το έσκισα με το τσακωμένο μου μαστίγιο. 279 00:10:49,344 --> 00:10:51,965 Εκεί, εκεί, καλέ φίλε. Ξέρω ότι σήμαινε τόσα πολλά για σένα. 280 00:10:52,103 --> 00:10:53,793 Απλώς μου λείπει, ξέρεις; 281 00:10:53,896 --> 00:10:56,034 Ξέρω ότι κάποια μέρα θα νιώσω καλύτερα. Το ξέρω αυτό. 282 00:10:56,137 --> 00:10:58,206 Αλλά είμαι πολύ λυπημένος αυτή τη στιγμή. 283 00:10:58,310 --> 00:11:00,689 Δεν μπορώ να πω τίποτα αυτό θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 284 00:11:00,793 --> 00:11:03,551 Αλλά ο κόσμος εκτιμά η θυσία σου. 285 00:11:07,655 --> 00:11:09,620 Μην ανησυχείς. Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. 286 00:11:09,758 --> 00:11:11,965 Γιου-χου! Έχουμε τη φιγούρα του Χριστού! 287 00:11:13,172 --> 00:11:14,965 Κύριε Ντίγμαν. 288 00:11:15,103 --> 00:11:17,827 Έχετε παίξει ακριβώς στην παλάμη του χεριού μου, 289 00:11:17,965 --> 00:11:20,620 που μου είπαν είναι ασυνήθιστα μαλακό και κρύο. 290 00:11:20,724 --> 00:11:22,896 Αυτό το ειδώλιο είναι κατασκευασμένο από κρύσταλλα διλωνίου. 291 00:11:23,000 --> 00:11:25,931 Αυτό είναι το πιο σπάνιο και το πιο πυροηλεκτρικό υλικό στη Γη! 292 00:11:26,034 --> 00:11:27,550 Και το μόνο πράγμα που μπορεί να δώσει δύναμη 293 00:11:27,551 --> 00:11:30,758 μεγάλης εμβέλειας, υπερκαταστροφικό μου κανόνι λέιζερ. 294 00:11:30,896 --> 00:11:34,241 Ή όπως το αποκαλώ, ο Δημιουργός της Ιστορίας. 295 00:11:38,931 --> 00:11:41,620 πάω να αποτεφρώσω κάθε μουσείο στον πλανήτη. 296 00:11:41,724 --> 00:11:43,620 Τώρα πετάξτε τα στο κελί με τους άλλους. 297 00:11:43,724 --> 00:11:45,103 Αλλά αυτό είναι απάτη! 298 00:11:45,241 --> 00:11:47,033 - Βλάκα! - Σου είπα να μην την εμπιστεύεσαι! 299 00:11:47,034 --> 00:11:50,896 Και τώρα ήρθε η ώρα για το τηλεοπτικό μου ντεμπούτο στο δίκτυο. 300 00:11:51,000 --> 00:11:54,482 Αυτό είναι η πιο σκληρή τελετή φτυαριού μέχρι σήμερα. 301 00:11:54,586 --> 00:11:55,895 Σε αυτό το ταξίδι, 302 00:11:55,896 --> 00:11:58,482 Έχω αναπτύξει μια βαθιά σύνδεση με όλους εσάς. 303 00:11:58,620 --> 00:12:01,034 - Και εμείς εσείς. - αναρωτιέμαι 304 00:12:01,137 --> 00:12:04,344 - ποιον θα διαλέξει. - Τα λεφτά μου είναι στο Yedward the Yeti. 305 00:12:04,448 --> 00:12:06,655 Γεια σου κόσμο. Συγγνώμη που διακόπτω. 306 00:12:06,758 --> 00:12:08,517 Τι είναι αυτό; 307 00:12:08,620 --> 00:12:12,240 Εδώ και χρόνια, τα μουσεία κλέβουν τεχνουργήματα χωρίς συνέπειες. 308 00:12:12,241 --> 00:12:13,241 Μέχρι τώρα. 309 00:12:13,344 --> 00:12:15,481 Ως αντίποινα για τα εγκλήματά τους, 310 00:12:15,482 --> 00:12:18,724 Πάω να καταστρέψω κάθε σημαντικό μουσείο στη Γη, 311 00:12:18,862 --> 00:12:21,827 ξεκινώντας με ένα από τα πιο αγαπημένα όλων: 312 00:12:21,965 --> 00:12:23,551 το Μουσείο U2 στο Δουβλίνο της Ιρλανδίας. 313 00:12:23,655 --> 00:12:26,172 Στο όνομα της αγάπης, γιατί;! 314 00:12:27,793 --> 00:12:29,827 Ουάου, πήραν μια φωτογραφία του Bono. 315 00:12:29,965 --> 00:12:32,068 Χα, πάντα αναρωτιόμουν πώς μοιάζει. 316 00:12:33,620 --> 00:12:38,000 Όχι! Μόλις εγκαταστήσαμε ένα έκθεμα για τη μουσική που κάνουν. 317 00:12:38,103 --> 00:12:41,172 Και ως διαθλαστικός δορυφόρος μου συνεχίζεται 318 00:12:41,310 --> 00:12:44,309 να κινηθεί στη θέση του, Θα καταστρέψω τα υπόλοιπα! 319 00:12:44,310 --> 00:12:45,793 Τώρα πίσω στην εκπομπή σας. 320 00:12:45,896 --> 00:12:47,585 Παρεμπιπτόντως, νομίζω Η Ximena θα μαζέψει Blueberry. 321 00:12:47,586 --> 00:12:49,379 Της συμπεριφέρεται σαν βασίλισσα. 322 00:12:49,517 --> 00:12:51,274 Συγγνώμη, Snerdly Tootbottom. 323 00:12:51,275 --> 00:12:52,413 Μπορώ να σε βγάλω έξω; 324 00:12:52,517 --> 00:12:54,344 Ω, καημένη. 325 00:12:55,862 --> 00:12:58,413 Εντάξει, κοίτα, ξεκάθαρα όλοι τα βάλαμε. 326 00:12:58,517 --> 00:13:00,102 "Εμείς"; Εσύ είσαι αυτός που της έδωσε 327 00:13:00,103 --> 00:13:02,068 - το κρύσταλλο διλονίου. - Λοιπόν, κανείς δεν με σταμάτησε, 328 00:13:02,172 --> 00:13:04,379 παρόλο που όλοι ξέρετε Είμαι ένας ευχάριστος κόσμος. 329 00:13:04,482 --> 00:13:05,620 Παιδιά, ελάτε. 330 00:13:05,724 --> 00:13:07,241 Είμαστε οι μεγαλύτεροι κιβωτοί στον κόσμο. 331 00:13:07,344 --> 00:13:08,931 Αν χρησιμοποιήσουμε τη συλλογικότητά μας γνώση της ιστορίας, 332 00:13:09,068 --> 00:13:10,241 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να βρούμε μια διέξοδο. 333 00:13:10,344 --> 00:13:11,723 έχεις απόλυτο δίκιο, η πρώην γυναίκα μου, 334 00:13:11,724 --> 00:13:13,103 για τους οποίους ακόμα πεύκο παρόλο που έχεις 335 00:13:13,206 --> 00:13:14,689 το κατέστησε σαφές δεν σε ενδιαφέρει. 336 00:13:14,793 --> 00:13:16,137 Εντάξει, τώρα, πιστεύω αυτή η εκκλησία χτίστηκε 337 00:13:16,241 --> 00:13:17,448 κατά τις αρχές του τέταρτου αιώνα. 338 00:13:17,586 --> 00:13:18,758 Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Μεγάλου Κωνσταντίνου. 339 00:13:18,862 --> 00:13:20,620 Με ημικυκλικές κόγχες στις γωνίες. 340 00:13:20,758 --> 00:13:23,931 Πού είναι ο άντρας μου;! 341 00:13:24,068 --> 00:13:26,206 Τι διάολο ήταν αυτό; 342 00:13:27,896 --> 00:13:29,379 Κορνήλια! 343 00:13:31,241 --> 00:13:33,620 - Αυτή είναι η Κορνήλια; - Η αληθινή μου αγάπη. 344 00:13:33,758 --> 00:13:36,689 Ναί! της είπα ερχόμασταν εδώ. 345 00:13:36,793 --> 00:13:39,103 Είσαι καλά, Swoopy-poo; 346 00:13:39,206 --> 00:13:41,896 Είμαι τώρα που είσαι εδώ, καλαμποκι μου ποπ. 347 00:13:42,034 --> 00:13:43,448 Πάμε! 348 00:13:48,413 --> 00:13:49,517 Hyah! 349 00:13:49,620 --> 00:13:51,171 - Σταμάτα τους! - Χάια, ματσέτα! 350 00:13:51,172 --> 00:13:53,275 Χάια, μαστίγιο και τσίμπημα! 351 00:13:54,655 --> 00:13:56,241 Πάρτε αυτό και αυτό! 352 00:13:56,379 --> 00:13:58,068 Εντυπωσιακός. 353 00:13:58,172 --> 00:14:01,103 Θα έπρεπε να σου δώσω ένα χέρι. 354 00:14:08,034 --> 00:14:09,482 Ας τελειώσει αυτό το πράγμα. 355 00:14:09,586 --> 00:14:11,620 Θα πρέπει να με σκοτώσεις πρώτα. 356 00:14:11,724 --> 00:14:12,723 - Εντάξει. - Γάμα! 357 00:14:12,724 --> 00:14:14,862 Hyah, σκούπισμα ποδιών-α! 358 00:14:21,620 --> 00:14:23,827 Αυτό είναι τόσο τρελό. Τι συμβαίνει; 359 00:14:23,931 --> 00:14:26,827 Νιώθω ότι πρέπει να ρωτήσουμε εσύ αυτή η ερώτηση, Ορτύκια. 360 00:14:26,965 --> 00:14:28,447 Γιατί είναι αυτό, Μπίλι Θέμετ; 361 00:14:28,448 --> 00:14:30,619 Το ολόγραμμα που εμφανίστηκε όλους τους στόχους του μουσείου. 362 00:14:30,620 --> 00:14:33,793 Ένα μουσείο ήταν ύποπτα λείπει: δικό σου. 363 00:14:36,896 --> 00:14:38,931 Εντάξει, με έπιασες. 364 00:14:39,034 --> 00:14:41,551 Ναι, προσπαθώ να ανατινάξω όλα τα μουσεία σας. 365 00:14:41,655 --> 00:14:43,517 Μα γιατί, Ορτύκια; Ήσουν ένας από εμάς. 366 00:14:43,620 --> 00:14:45,551 Στην πραγματικότητα, όχι, Ψεύτικα όλη αυτή την ώρα. 367 00:14:45,655 --> 00:14:47,895 Σχεδίαζα την εκδίκησή μου σε όλους σας 368 00:14:47,896 --> 00:14:49,793 από τότε που σκότωσες τον πατέρα μου. 369 00:14:49,896 --> 00:14:51,447 Πραγματικά σκέφτηκες Ήμουν εντάξει με αυτό; 370 00:14:51,448 --> 00:14:52,482 Μάλλον ήταν πολύ κακό. 371 00:14:52,620 --> 00:14:53,827 Γνώρισα τη Βιντίτα μια μέρα 372 00:14:53,965 --> 00:14:55,620 καθώς την έπιασα ξεπερνώντας το Eegan. 373 00:14:55,724 --> 00:14:58,827 Μετά από μια σύντομη κουβέντα, κατάλαβα είχαμε παρόμοιους στόχους στο μυαλό μας. 374 00:14:58,931 --> 00:15:02,379 Της έδωσα λοιπόν ένα κανόνι λέιζερ και χρηματοδότησε ολόκληρη τη λειτουργία της. 375 00:15:02,517 --> 00:15:04,000 Δεν θα ξεφύγεις με αυτό. 376 00:15:09,448 --> 00:15:11,241 Φύγε από πάνω μου! 377 00:15:11,379 --> 00:15:13,689 Κοιτάξτε το μαχαίρι μου και απελπισία! 378 00:15:15,379 --> 00:15:17,482 Ήξερα ότι έπρεπε να σε είχα σκοτώσει την πρώτη φορά που σε είδα. 379 00:15:17,586 --> 00:15:20,068 - Όταν ήμουν μικρός; - Ένα μυρωδάτο παιδάκι, ναι! 380 00:15:20,172 --> 00:15:22,655 Ώρα να σε στείλω πίσω. 381 00:15:24,413 --> 00:15:26,241 Ξέρω τι πρέπει να κάνω. 382 00:15:26,344 --> 00:15:28,758 Τώρα για να εκδικηθούμε επιτέλους ο θάνατος της μητέρας μου, 383 00:15:28,862 --> 00:15:31,826 ο οποίος, όπως ανέφερα προηγουμένως, πέθανε από δάγκωμα... 384 00:15:31,827 --> 00:15:34,551 Μια μακροβούτια οχιά! 385 00:15:40,689 --> 00:15:43,034 Saltine, η Miss Hiss με έσωσε! 386 00:15:43,137 --> 00:15:45,343 Τα μουσεία σώζονται! 387 00:15:45,344 --> 00:15:47,931 Το σχέδιό σας απέτυχε, κύριε Έιγκαν. Έχεις χάσει. 388 00:15:48,034 --> 00:15:50,000 Ουφ. Απλώς δεν μπορείς να εμπιστευτείς supervillains αυτές τις μέρες. 389 00:15:50,103 --> 00:15:51,516 Ω, καλά. 390 00:15:51,517 --> 00:15:53,241 Ακολουθία αυτοκαταστροφής 391 00:15:53,344 --> 00:15:54,827 ξεκίνησε. 392 00:15:57,758 --> 00:16:00,793 Alexa, απενεργοποιήστε αλληλουχία αυτοκαταστροφής. 393 00:16:00,896 --> 00:16:02,517 Αναπαραγωγή 394 00:16:02,620 --> 00:16:04,310 "Απενεργοποίηση Αυτοκαταστροφής Ακολουθία» από τους Watingos. 395 00:16:04,448 --> 00:16:05,620 ♪ Ω, μωρό μου, μωρό μου ♪ 396 00:16:05,758 --> 00:16:06,965 ♪ Παρακαλώ μην αυτοκαταστρέφεστε ♪ 397 00:16:07,103 --> 00:16:09,413 ♪ Σ'αγαπώ, υποθέτω... ♪ 398 00:16:09,517 --> 00:16:11,310 Θεέ μου, αυτό το τραγούδι είναι χάλια! 399 00:16:18,413 --> 00:16:19,620 Δεν μπορούμε να βγούμε. 400 00:16:19,724 --> 00:16:21,344 Πώς μπορούμε να εκτονώσουμε αυτό το πράγμα; 401 00:16:21,448 --> 00:16:23,206 ... εκτονωθεί αυτό το πράγμα; 402 00:16:48,000 --> 00:16:49,689 Έλα, Σλόουσι! 403 00:16:50,413 --> 00:16:51,448 Πιο γρήγορα, αργά! 404 00:16:51,551 --> 00:16:52,862 Πιο γρήγορα! 405 00:16:52,965 --> 00:16:54,757 Ξέρω ότι το έχεις μέσα σου! 406 00:16:54,758 --> 00:16:56,620 Αργά, πιο γρήγορα! 407 00:17:05,655 --> 00:17:07,172 Αντίο. Μπράβο, Σλόουσι. 408 00:17:10,137 --> 00:17:11,793 Τι είναι αυτό, Φλίτι; 409 00:17:11,896 --> 00:17:13,724 Αν συνδέσω αυτό το κόκκινο καλώδιο στο πράσινο, 410 00:17:13,827 --> 00:17:15,343 θα αναδρομολογήσει την τάση και βραχυκυκλώστε το σύστημα, 411 00:17:15,344 --> 00:17:16,964 απενεργοποίηση της αυτοκαταστροφής; 412 00:17:16,965 --> 00:17:19,689 Ως συνήθως, ευχαριστώ που είσαι τόσο γρήγορος. 413 00:17:19,827 --> 00:17:21,551 Ορίστε. 414 00:17:21,655 --> 00:17:23,206 Εντάξει, Saltine, είσαι μαζί μου. 415 00:17:23,310 --> 00:17:25,517 Bella, Swooper, πιάνεις το πράσινο. 416 00:17:25,620 --> 00:17:26,551 Πάνω σε αυτό! 417 00:17:29,034 --> 00:17:30,688 Σχεδόν εκεί. 418 00:17:30,689 --> 00:17:33,551 Γεια, όλα αυτά τα περίεργα πράγματα θανάτου με έκανε να πεινάσω. 419 00:17:33,655 --> 00:17:35,586 Ποιος είναι έτοιμος για poke bowls αργότερα; 420 00:17:35,689 --> 00:17:37,517 Ω, σκατά, η Βεντίτα ζει! 421 00:17:37,655 --> 00:17:39,137 Καλούπι! 422 00:17:40,827 --> 00:17:43,034 - Ω, χάλια! - Δεν φτάνει πια. 423 00:17:43,137 --> 00:17:44,206 - Είναι τελειωμένο. - Θα πεθάνουμε. 424 00:17:51,000 --> 00:17:53,068 Ως συνήθως, κάνεις λάθος, Ζέιν. 425 00:17:53,172 --> 00:17:55,034 Δεν θα πεθάνουμε. 426 00:17:55,137 --> 00:17:57,000 Όχι όλοι μας πάντως. 427 00:17:58,517 --> 00:17:59,826 Ριπ, τι κάνεις; 428 00:17:59,827 --> 00:18:02,620 Το είπες μόνος σου πολύ νωρίτερα, Swooper. 429 00:18:02,724 --> 00:18:05,793 Το ανθρώπινο σώμα είναι καλός αγωγός του ηλεκτρισμού. 430 00:18:05,896 --> 00:18:08,551 Υπάρχουν πάνω από 10.000 βολτ τρέχοντας μέσα από αυτό το πράγμα. 431 00:18:08,655 --> 00:18:10,310 - Ριπ, όχι. -Τι κάνεις, Ριπ; 432 00:18:10,448 --> 00:18:12,793 Αυτό που πρέπει να γίνει. 433 00:18:12,931 --> 00:18:16,689 Χα, σώσε όλους τους φίλους μου και συνάδελφοι! 434 00:18:25,379 --> 00:18:26,965 Ξήλωμα; 435 00:18:27,827 --> 00:18:29,827 Δεν μπορώ να δω τίποτα, Σάλτιν. 436 00:18:29,931 --> 00:18:32,448 - Εσύ είσαι; - Ναι, Ριπ, είμαι εγώ. 437 00:18:32,551 --> 00:18:34,310 Υποθέτω ότι συμβαίνει σε κάθε κιβωτό. 438 00:18:34,413 --> 00:18:37,482 Ξεθάβεις ιστορία να γίνει αυτό. 439 00:18:37,620 --> 00:18:40,655 Πάντα ήθελα να το πω αυτό. Saltine, ξεθωριάζω. 440 00:18:40,758 --> 00:18:42,551 Υποσχέσου μου ότι θα περπατήσεις Περάστε στο διάδρομο. 441 00:18:42,655 --> 00:18:43,895 Θα το κάνω, Ριπ. θα. 442 00:18:43,896 --> 00:18:46,550 Και πες την Αγκάθα το μυστικό συστατικό 443 00:18:46,551 --> 00:18:48,793 στα μάφιν μου είναι αλεύρι. 444 00:18:48,896 --> 00:18:50,310 θα της το πω. Φυσικά και θα το κάνω. 445 00:18:50,413 --> 00:18:52,827 Saltine, σε ονομάζω επίσημα ο αντικαταστάτης μου. 446 00:18:52,931 --> 00:18:55,000 Συγχαρητήρια. Είσαι μια πλήρης κιβωτός τώρα. 447 00:18:55,103 --> 00:18:57,758 - Σσσ. Ριπ, είσαι παραληρημένος. - Όχι, το εννοώ. 448 00:18:57,896 --> 00:18:59,310 Αν δεν περάσεις οι δοκιμασίες της κιβωτού, 449 00:18:59,413 --> 00:19:00,827 ο μόνος άλλος τρόπος να γίνει κιβωτός 450 00:19:00,965 --> 00:19:02,206 είναι αν το αφεντικό σας σας ονομάσει 451 00:19:02,310 --> 00:19:03,344 αντικατάστασή τους στο νεκροκρέβατό τους. 452 00:19:03,448 --> 00:19:05,000 - Είναι αλήθεια; - Είναι. 453 00:19:05,103 --> 00:19:06,241 Είναι αλήθεια σαν σκατά. 454 00:19:06,344 --> 00:19:08,585 Μπορείτε να ρωτήσετε τον Yorbo. Θα με στηρίξει. 455 00:19:08,586 --> 00:19:10,379 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ, Ριπ. 456 00:19:10,482 --> 00:19:12,034 Ω, και, γεια, ελέγξτε το. 457 00:19:12,172 --> 00:19:13,379 εγω τελικα... 458 00:19:13,482 --> 00:19:16,827 Τελικά πήρα Οι ρίγες του Garf δεξιά. 459 00:19:16,931 --> 00:19:18,827 - Πολύ καλό, ε; - Είναι τέλειο. 460 00:19:18,931 --> 00:19:21,172 Να θυμάσαι, Σαλτίνε, δεν χρειάζεται να μάθεις 461 00:19:21,275 --> 00:19:23,551 πώς να μαστίγω και να μαστίγω να είσαι κιβωτός. 462 00:19:23,655 --> 00:19:27,724 Μπορείς να είσαι η κιβωτός του εαυτού σου με τον δικό σου τρόπο. 463 00:19:27,862 --> 00:19:30,517 - Ευχαριστώ, Ριπ. - Εντάξει. Καλώς ήρθες. 464 00:19:30,620 --> 00:19:34,655 Γεια, μπορείς να έχεις Swooper έλα εδώ για λίγο τώρα; 465 00:19:37,586 --> 00:19:39,103 Τι είναι αυτό, αφεντικό; 466 00:19:39,206 --> 00:19:40,862 Μόλις είπα στη Saltine ότι δεν το κάνει πρέπει να μάθουν πώς να μαστιγώνουν, 467 00:19:41,000 --> 00:19:42,619 αλλά αυτό ήταν κάποιο άλογο για να την κάνει να νιώσει καλύτερα. 468 00:19:42,620 --> 00:19:44,274 Πρέπει να την κάνεις εξασκηθείτε περισσότερο. 469 00:19:44,275 --> 00:19:45,896 Είναι τόσο φρικιασμένη αν δεν μάθει να χρησιμοποιεί 470 00:19:46,000 --> 00:19:47,379 το μαστίγιο της, δεν θέλω καν να το σκεφτώ. 471 00:19:47,482 --> 00:19:48,826 - Θα το κάνω. - Εντάξει, καλά. Ευχαριστώ φίλε. 472 00:19:48,827 --> 00:19:50,689 Είναι τόσο σκουπίδια αυτή τη στιγμή με το μαστίγιο. 473 00:19:50,793 --> 00:19:53,000 Ωχ, hyah, 474 00:19:53,103 --> 00:19:55,655 πεθάνει. 475 00:19:58,551 --> 00:20:01,724 Για άλλη μια φορά, Rip Digman είναι νεκρός στη μέση ηλικία. 476 00:20:01,827 --> 00:20:03,862 Εδώ είναι το τμήμα του στη μνήμη. 477 00:20:09,172 --> 00:20:13,379 Λοιπόν... συγγνώμη για την προσπάθεια να καταστρέψεις όλα σου τα μουσεία. 478 00:20:13,482 --> 00:20:15,655 Δεν ανέφερα καν ότι ήμουν θα σας σκοτώσω επίσης παιδιά. 479 00:20:15,758 --> 00:20:16,965 Συγγνώμη και γι' αυτό. 480 00:20:17,068 --> 00:20:19,068 Θα μαζέψω τα πράγματά μου από το μικρό μου και... 481 00:20:19,172 --> 00:20:21,309 Ορτύκια, δεν χρειάζεται. Είστε εντάξει στο βιβλίο μας. 482 00:20:21,310 --> 00:20:23,103 - Είμαι; - Ήταν μπερδεμένο να λέμε ψέματα 483 00:20:23,206 --> 00:20:25,551 για τη δολοφονία του πατέρα σου ώστε να μπορούμε όλοι να βγάλουμε περισσότερα χρήματα. 484 00:20:25,655 --> 00:20:27,344 Όπως, δεν το μετανιώνουμε, αλλά παραδεχόμαστε 485 00:20:27,448 --> 00:20:29,344 ήταν sus, ας το πούμε λοιπόν άρτιο. 486 00:20:29,482 --> 00:20:30,793 Εξάλλου, όλοι προσπαθήσαμε να καταστρέψουμε 487 00:20:30,896 --> 00:20:32,586 τα μουσεία του άλλου στο ένα ή στο άλλο σημείο. 488 00:20:32,689 --> 00:20:34,136 Εκπληκτική επιτυχία. Οπότε υποθέτω όλοι μπορούμε να προχωρήσουμε, 489 00:20:34,137 --> 00:20:36,206 παρόλο που κανείς μας έχουν κανένα λόγο 490 00:20:36,344 --> 00:20:38,000 οτιδήποτε να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 491 00:20:43,000 --> 00:20:44,620 - Ήταν όμορφο. - Δείτε το, παιδιά. 492 00:20:44,724 --> 00:20:45,757 Κάδρασα το Rip's Garf. 493 00:20:45,758 --> 00:20:47,034 Τι πιστεύεις; 494 00:20:47,137 --> 00:20:48,551 - Είναι υπέροχο, Saltine. - Το λατρεύω. 495 00:20:48,655 --> 00:20:49,862 Αρκετοί όμως οι περισπασμοί. 496 00:20:49,965 --> 00:20:51,758 Ώρα για την εξάσκηση στο μαστίγιο, Saltine. 497 00:20:51,862 --> 00:20:53,103 Ξέρω, ξέρω. 498 00:20:53,206 --> 00:20:54,586 Τώρα, πού έφυγα αυτό το πράγμα; 499 00:20:54,724 --> 00:20:56,241 Ω, αυτό είναι σωστό. Είναι κάτω. 500 00:20:56,344 --> 00:20:57,758 Μεγάλος. Θα σε συναντήσω έξω. 501 00:21:00,517 --> 00:21:04,275 ♪ Δείτε τι έγινε με ♪ 502 00:21:04,413 --> 00:21:06,413 Εκεί είναι. 503 00:21:07,413 --> 00:21:09,482 Τα λέμε αργότερα, Ριπ. 504 00:21:19,172 --> 00:21:20,310 ♪ Ώρα, ώρα, ώρα ♪ 505 00:21:20,413 --> 00:21:23,412 ♪ Δείτε τι έγινε με ♪ 506 00:21:23,413 --> 00:21:25,620 ♪ Ενώ κοίταξα τριγύρω ♪ 507 00:21:25,724 --> 00:21:29,344 ♪ Για τις δυνατότητές μου ♪ 508 00:21:29,482 --> 00:21:32,862 ♪ Ήταν τόσο δύσκολο να ευχαριστήσω ♪ 509 00:21:32,965 --> 00:21:34,448 ♪ Κοιτάξτε γύρω σας ♪ 510 00:21:34,551 --> 00:21:35,965 ♪ Τα φύλλα είναι καφέ ♪ 511 00:21:36,103 --> 00:21:38,275 ♪ Και ο ουρανός είναι μουντός ♪ 512 00:21:38,379 --> 00:21:41,724 ♪ Σκιά του χειμώνα. ♪ 513 00:21:44,620 --> 00:21:46,793 ♪ MTV. ♪